Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gasbehälter (n.)
    حاوية الغاز
    relevante Treffer
    die gasisolierte metallgekapselte Schaltanlage (n.) , {elect.}
    معدات وصل وفصل وتحكم في حاوية معزولة بالغاز {كهرباء}
    MAGM abbr., {arch.,tech.}
    اللحام بالقوس المعدني المحجَّب بالغاز النشط والغاز المختلط {هندسة،تقنية}
    der Container (n.) , [pl. Container]
    حَاوِيَة
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter] , {transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    das Behältnis (n.)
    حَاوِيَة
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    die Tonne (n.) , {Gefäß}
    حاوِية
    die Kapselung (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    der Abfalleimer (n.)
    حاوية نفايات
    der Abfallbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية للمُخلّفات {بيئة}
    das Glasbehältnis (n.) , [pl. Glasbehältnisse] , {ind.}
    حاوية زجاجية {صناعة}
    der Lieferbehälter (n.) , {tech.}
    حاوية التسليم {تقنية}
    das Behälterglas (n.) , {Umwelt}
    زجاج الحاوية {بيئة}
    das Originalgebinde (n.) , [pl. Originalgebinde]
    الحاوية الأصلية
    die Gebinde-Kennzeichnung (n.) , {transport.}
    تمييز الحاوية {نقل}
    die Containeranwendung (n.) , {Comp}
    برنامج الحاوية {كمبيوتر}
    der Lagerbehälter (n.)
    حاوية تخزين
    der Reaktionsbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوِية التفاعُل {بيئة}
    die gelbe Tonne
    الحاوية الصفراء
    das Behältervolumen (n.) , {Umwelt}
    حجم الحاوية {بيئة}
    der Imprägnierbehälter (n.) , {tech.}
    حاوية التشريب {تقنية}
    der Kreisgraben (n.) , {hist.}
    حاوية دائرية {تاريخ}
    die Kreisgrabenanlage (n.) , {hist.}
    حاوية دائرية {تاريخ}
    der Probenbehälter (n.) , {Recht}
    حاوية العينات {قانون}
    der Wäschesammler (n.)
    حاوية الغسيل
    der Bimetallbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية من معدنين {بيئة}
    das Metallgehäuse (n.)
    حاوية معدنية
    die Behälterverriegelung (n.) , {tech.}
    قفل الحاوية {تقنية}
    der Papiercontainer (n.) , {Umwelt}
    حاوية ورق {بيئة}